Cuando Karina se llamaba Maribel Llaudés

A Eurovisión hemos mandado a muchos cantantes a los que conocemos con un nombre artístico, diferente al que aparece en su documento nacional de identidad. Pastora Soler se llama Pilar Sánchez, María de los Ángeles Félix Santamaría Espinosa ganó el certamen de 1968 presentada como Massiel, Josep Sergi Capdevila Querol nos cantó que «bailar pegados es bailar» en 1991 y Rodolfo Chikilicuatre fue el alter ego del actor David Fernández.

En 1971 España mandó a Eurovisión a una futura diva de la Navidad que conocíamos con el nombre de Karina y el hit ‘En un mundo nuevo’. Cual Massiel o Sergio Dalma, Karina no se llama Karina; su nombre artístico se debe a que un día el gran Torrebruno la llamó como «karina», «querida», y al team de la cantante se le hicieron los ojos chiribitas pensando que por qué no rebautizarla así.

De su actuación recordamos que no se escucha la primera frase porque presuntamente no subieron el sonido hasta la segunda, y todo por culpa de ella misma en uno de los ensayos. Tal como contó a Vanity Fair,  “estaba cantando la que iba delante de mí y, con su canción, pegué una cabezada por el cansancio acumulado de los ensayos. Cuando escuché la famosa flauta con la que comienza En un mundo nuevo (se pone a tararearla), eso me acabó despertando. Salí corriendo pero claro, no llegué a tiempo. El técnico sólo escuchó desde “las cosas claras verás” y fue cuando subió el sonido. Ese fallo ya se ha quedado como una anécdota para toda la vida. A veces me dicen: “Si hubieses cantado la primera frase, igual hubieras ganado”. ¿Vosotros creéis que habría sido así?

Pero Karina, antes de ser Karina, ya cantaba y grababa discos con el nombre de Maribel Llaudés, su nombre real (María Isabel Llaudes Santiago, en concreto). Pero es una faceta de la que hay que bucear un poco para descubrirla. Al parecer, su primer contacto con el mundo del artisteo fue en una Operación Triunfo patrocinado por una marca de flanes, en concreto, un concurso de La voz de Madrid patrocinado por Flan Chino Mandarín.

Eso de las marcas y la publicidad marca a Maribel, y con dieciséis años graba un flexidisco para Wynn’s, una marca de lubricantes (pero de coches, so marrana). Se trata de una versión en castellado de ‘Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini’ y se regalaba por la compra de estos productos que bien podía usar Antonio Ozores en la serie ‘Taller Mecánico’.

Ella grabó dicho tema con el nombre ‘Bikini Amarillo’ y con un resultado que me suena muy Marujita Díaz. Una letra que retrata la problemática social de una muchacha que va a la playa por primera vez con un bikini amarillo que le queda pequeño y las diferentes vicisitudes que ello le conlleva.

RCA se fija en ella ella y graba varios discos con canciones del Festival de Benidorm con las canciones ‘No preguntes por qué’ (con la que concursó en el Festival de 1961), ‘El amor es un festival’, ‘Saldo: 0’ y ‘Tú, Cupido’, ‘Quisiera ser’ (canción del Dúo Dinámico que quedó segunda en el Festival) o ‘Aritmética’.

.

Como Coral en una preselección eurovisiva, Maribel Llaudés no gana y por ello repite en Benidorm un año después 1962 con ‘Amor y lluvia’. Por aquella época también colabora con Los Pekenikes, grupo en el que estaba su futuro marido Tony Luz. Con ellos graba ‘Diles’, versión de ‘Tell him’.

Ya en 1965 Maribel ficha por Hispavox, Torrebruno se la cruza, la llama Karina y el resto es historia. ‘Las flechas del amor’, ‘El baúl de los recuerdos’, ‘Aires de fiesta’, ‘No somos ni Romeo ni Julieta’…

Por eso, cuando alcanza la fama, unos ávidos productores lanzan el disco ‘Maribel Llaudés – Karina, Primera Época’, con las canciones de Benidorm, lubricantes y demás. Como cuando triunfó OT y relanzaron los primeros discos de Nina, pese a que ella eche pestes de los mismos.

Con información de La Fonoteca.